今年對我而言，是非常特別的一年，不僅是我當兵退伍的一年，而且還發生了許多有意義的故事，回想起來，一切都是「姻緣」注定，就像大家說的「攏總兜注好好」。
會認識到孫先生，全是偶然。2006-7年在寫論文的我，曾幻想找到日本時代當過代書的人，但這只是幻想，我雖研究台灣史，但沒下過田野，曾經試圖由政大地政系陳立夫老師的課堂上找過幾位代書，但並無太大收穫。
但美妙的故事就這麼展開，碩班的一位學長（學長向來行事低調，我也向他承諾過不說出他是誰），因為家中長輩過世，請了台南歸仁的鄭麗芬代書(順道打廣告)代為處理遺產分割之事，在學長的力邀下，風塵僕僕由台北一早五點多搭車到台南（當時可還沒有高鐵，就算有可能也坐不起），我們倆在台南市區逛了好一陣子，我還記得在火車站附近吃爭鮮壽司，這還是我第一次吃旋轉壽司哩！我原本已經準備好交給鄭代書的小禮物，但學長力促我們一定要帶「花」，我其實覺得蠻奇怪的，但學長說他的長輩曾交代，女生都喜歡花，不看人面也看花面吧！但台南市區賣花的地方還真少，我們都快要走斷腿，終於在快要收市的傳統市場，包了一束花，我記得應該是玫瑰吧，就捧著一大束上計程車，趕赴歸仁。
訪談順利展開，但仍然沒有找到我想要碰到的日本時代的代書，鄭代書的先父也是戰後地政機關退休後才業代書，並無日本經驗，訪談結束，我們把花送給鄭代書，他滿心歡喜的收下，這趟旅程，就在學長帶我到他老家，劃上了句點。但故事還沒有完......
隔天，我照例到圖書館三樓繼續「胡打」論文，打打刪刪，突然口袋裡的一股震動傳導到屁股，ㄟ？是台南的電話，跑到樓梯間接起來時，才發現是鄭代書，她說啊：「我幫你找到一位住在善化的老代書，一百多歲喔，過年還會到縣政府替人寫書法喔，有幫我問到電話」而到底怎麼會有這個線索勒？鄭代書接著說「就是客人上門，問說，麗芬啊！你怎麼會有插花勒？」鄭代書說「就是昨天有學生來問我，說要找老的代書」，而那位客人才談起孫先生。
就是這樣，沒有花，客人不會問，我也就不會認識孫先生，更不會有這一連串的訪談與展覽。
附註一件事，後來學長還帶我到台南市區的媽祖廟拜拜！果真靈驗。
當我趕緊跑到商學院的公共電話亭撥電話時，話筒中傳來孫先生的聲音，在聊天的過程中，我嘗試問他日本時代有無做過司法書士(しほうしょし)，當這四個字由他口中說出時，bingo！這年頭還有誰知道、會用這個名詞勒？孫老先生還告訴我交通方式，很樂意我去拜訪。回宿舍，攤開台法月報上司法書士的名簿，赫然發現孫先生的大名，心想！真的是挖到寶了。
一連串的奇遇，才就此展開.....口述、捐資料、與王泰升老的跨世代法律對談、辦展覽、出書....
以下是聯合報2007.11.10的報導：
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/4594264.shtml
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/4594273.shtml
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/4594277.shtml
附記：新聞中那位碩士生就是我，只不過，不是我去找中研院，而是我將「發現」孫先生的事情，轉告業師之後，尾牙宴上，老師向許雪姬老師提及孫先生這號人物，方才有了台史所的合作關係，地方耆老遂成全國聞人，呵呵！
2009.3.7注：
今日閒來無事，又上網搜尋代書關鍵字，找到政大圖檔所薛教授推薦孫江淮先生檔案的文章，網址如下：
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/oct/29/today-o3.htm
將孫先生比做茂伯，好不生動。稱他為「台灣最資深的代書」當之無愧。
沒有留言:
張貼留言