善化：田野筆記

今天是中研院台史所正式訪問孫江淮先生的日子，台史所林玉茹副研究員、口述歷史吳美慧小姐和我一起搭乘405班次的高鐵到台南。林老師的父親早就等在車站接我們了！用餐還是在林老師家茶行的對面，吃了碗糕等小吃，美慧姐不曾到過南部，直呼讚！下午到孫先生訪談時，約莫三點才到，晚了半小時，有點失禮。訪談進行時，孫先生先談家世，但口述歷史力求「正確」的方法使然，所以我們得不斷追問下去才行，孫老在搜尋封藏百年來的記憶時，不免吃力，加上我們的HO-LO話聽力不甚佳，訪談起來稍嫌吃力。

「聽的功力差是很危險的，足以讓訪談者苦惱連連」
Donald A. Ritchie 《大家來做口述歷史》，頁206


今日拿到了他告「鹽水港株式會社」的訴狀以及向地方郡守提出的「說喻願」，台灣人可以使用近代法院企圖對抗地方大勢力：製糖會社！法律也成為一種對抗有權者著力點之一！今日夜宿「佳里舊糖廠」糖廠廠長宿舍，環境清幽宜人，把自己想像成是當時人們欣羨的住家就對了，或許我就是住在龍瑛宗筆下「植有木瓜樹小鎮」的木瓜樹庭園內的人吧！真的很棒。